Puunkaato

Lapsilla on ollut kolmen viikon IMG_0232”syysloma”, joka loppuu huomenna. Emme ole tehneet kovin erityistä, mutta lapset ovat nautineet kotipäivistä. Meillä käy joka viikko kaksi paikallista ystävää auttamassa meitä kotitöissä ja pihahommissa. Loman aikana lapset pääsivät tekemään oman kasvimaan piha-apulaisen kanssa. Nyt IMG_0252odotamme malttamattomina milloin parskaalit, paprikat, salaatit ja tomaatit alkavat kasvaa. Lennin jalka näyttää parantuneen hyvin ja pojan vauhti alkaa olla ennallaan. Kipsi on vielä kaksi viikkoa jalassa.

Meidän pihassa on ollut mänty, jonka kaatamista suunnitelimme heti tänne muutosta asti. Mänty oli iso ja siinä oli neulaset harvassa, joten se oli enemmän ruskea kuin vihreä. Lauantai aamuna Jukka päätti karsia puuta ylhäältä ja kaataa sen vähitellen. Jukka kiipesi lähes latvaan pokasahan kanssa ja katkoi latvaa ja oksia. Meillä ei ole IMG_0272-001moottorisahaa, joten ajattelimme odottaa loppuosan kanssa ja pyytää moottorisahaa jostain lainaan. Iltapäivällä yksi naapureista tuli katselemaan puunkaatoa ja tarjosi vanhaa sähkösahaa meille. Saha ei toiminut, mutta Jukka päätti yrittää korjata sen. Hetken päästä pihalle tuli toinenkin naapuri, jolla oli bensakäyttöinen moottorisaha. Hän tarjoutui kaataamaan puun loppuun. Lopulta koko naapuriperhe tuli auttamaan puunkaadossa. Naapuriapu toimii täällä loistavasti! Jukka sai vielä korjattua sähkösahankin ja saadaan sillä puut pätkittyä polttopuiksi.

Eilen vierailimme ystäväperheen kanssa yhdessä kylässä, jossa tehdään raamatunkäännöstyötä. Vierailu liittyi meidän ystävän työhön ja he tarvitsivat autokuljettajan mukaan. Jukka lupasi ajaa autoa ja pääsimme koko perhe mukaan. Oli kiva päästä pienelle reissulle ja saimme nähdä missä raamatunkäännöstyötä tehdään. Laitamme myöhemmin kuvia reissusta.

Kaisa

Kommentit:

Paula Jäntti - 04.10.2016
Ihana asia, kun voitte kaikki hyvin ja Lennin jalka alkaa parantua! Herra teitä kaikkia runsaasti siunatkoon! P.s. Meillä täällä syksy alkaa tulla viileine, mutta raikkaine tuulineen ja syksyn ruskakin on pian loppumaisillaan. Teillä taitaa kesäiset säät jatkua, ainakin vaatetuksesta päätellen :) Teitä siunaten ja muistaen Paula ja Esa

Eve - 04.10.2016
Kivoja kuulumisia! Olkaa siunatut!

Sakari Valkama - 07.10.2016
Mukava lukea elämästänne. Kylmä ei taidan tulla teilläpäin ihan pian? Olemme Pirkon kanssa käyneet useina päivibnä vielä poimimassa puolukoita. Hyvä sokeroitua puolukkasurvosta on kylmiössä - meidän talossa on vielä sellainen. Syyskuussa saatin niin paljon kerättyä, että mehua tuli 19 pulloa! Voimia, terveyttä ja iloa Herrassa koko pwerheelle!

Kaisa - 08.10.2016
Kiitos terveisistä ja kuulumisista. Täällä on välillä ikävä Suomen vuodenaikoja! Kuukausien vaihtumista ei oikein tajua, kun sää on kokoajan suunnilleen sama. Myös kaikkia ihania marjoja ja kotimehuja ollaan kaivattu! Onneksi täältä saa sentään mansikoita ja mustia vadelmia :) Kiva, että jaksatte kommentoida ja lukea blogia!

Hanna - 13.10.2016
Mietinkin Lennin jalkaa tässä juuri, kiva siis kuulla että suunta on oikea! Odotan kuvia kyläreissulta! Täältä syksyn viileydestä tai Suomen mittapuun mukaan "viileydestä" terkkuja. Tänään otin jo neuletakin aamulla päälle, kun tuntui niin kylmältä, mutta olihan se +19 kuitenkin ;)

Kaisa - 14.10.2016
Kiitos terveisistä Hanna. Paljon terveisiä myös meiltä!:)

Maija Kananen - 24.10.2016
Kiva kuulla asioista siellä!! Olin opistolla viime viikon vaihteessa seminaarissa ja samalla talkoissa!! Tulivat opistoajat mieleen vaikka ei siitä niin kauan ole. Ne luennot kappelissa ovat sitä parasta, kun tiiviimmin ei nyt pysty sinne lähtemään. Voikaa hyvin koko sakki!!



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Liian korkea hyppy

Meidän takapihalla on leikkipuisto, jossa on lähes kaksi metriä korkea liukumäki. Keskiviikkona lapset leikkivät puistossa ja Lenni päätti hypätä liukumän korkeimmasta kohdasta alas. Tuloksena oli murtunut sääriluu ja nyt Lenni opettelee elämää kipsin kanssa.IMG-20160909-WA0000

 

Kommentit:

Raimo Tuppurainen - 10.09.2016
Hyvä Lenni. Tuollalailla oppii. Meidän Pekka taisi olla saman ikäinen kun Lenni nyt, kun hän päätti kokeilla sukellustekniikkaa portin ylittämisessä...... Meni hyvin yli, mutta ranne murtui. Onneksi olimme silloin työssä Airan sairaalalla. Saatiin kipsi nopeasti. - Aki

Paula Jäntti - 10.09.2016
Pikaista paranemista Lennille! Toivotaan, että sääriluusta tulee entistä vahvempi ja paraneminen sujuu ongelmitta! Koko perhettä rukoillen muistaen ja siunaten! Paula

Kati - 11.09.2016
Pikku potilaalle paranemista! Toivotaan että jalka paranee ongelmitta :-)

- 28.09.2016
Nopeaa toipumista uskalikolle! Terveiset Hämeenlinnasta koko perheelle.

Kaisa - 08.10.2016
Kiitos terveisistä! Toivottavasti Lenni oppi jotain tästä tapauksesta! Nyt Lenni on jo toipunut hyvin ja meno alkaa olla entisellään.



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Uusi Testamentti Uratiin

Urat kieliryhmälle valmistui kesällä Uusi Testamentti. Sitä juhlittiin heinäkuun lopussa. Käännöstyötä on ollut tekemässä suomalainen ystävämme Hilkka yhdessä paikallisen tiimin kanssa. Tässä linkki videopätkään Uratista (video on englanniksi).

https://thepngexperience.wordpress.com/2016/08/30/urat-nt-dedication/

Kommentit:

Mummo - 08.09.2016
Siellä osataan juhlia iloisesti ja värikkäästi. Onhan se todellinen kiitoksen ja ilon aihe , että pääsevät lukemaan omalla kielellään Uutta Testamenttia. Sieltä löytyy elämän valo ja ilo Jeesuksessa. Rakkaat terveiset sinne!



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Toripäivä


 

20160803_065708
Kolmena aamuna viikossa täällä on tori auki, klo 6-8. Torilta saa hedelmiä, vihanneksia ja marjoja sekä käsitöitä.
20160727_092817
Tykkään torilla käymisestä ja sieltä saatavasta ruuasta, mutta aikainen herätys ei ole aina niin mukavaa.
20160803_092128
Hedelmät, vihannekset ja marjat pitää pestä kloorivedellä, ettei saa mitään ylimääräisiä vatsapöpöjä. Siihen kuluukin välillä aikaa ihan kiitettävästi.
20160810_090037
Torin laidalla on myös kahvikoju, josta saa ostettua tuoretta kahvia. Kahvin saa papuina tai jauhettuna.
20160725_143207
Tätä ei saa torilta. Meidän kaupan pakastealtaasta löytyy vähän eksoottisempaakin lihaa. Krokotiilin liha maistuu lähinnä kanalle.

 

Kaisa

 

 

Kommentit:

- 13.08.2016
Herkullisen näköiset toriostokset! Kiitokset tytöiltä paketista! <3 t. Eve

Kerttu Etiopiasta - 15.08.2016
Mitä ihania marjoja sieltä saa? Mikä sun suhde on tuossa liotuksessa? Kuinka paljon vettä ja kuinka paljon klooria? Terkut kaikille tutuille!

Kaisa - 15.08.2016
Täältä saa mansikoita ja mustia vadelmia, en tiiä niiden oikeaa nimeä. Korkillinen klooria yhteen altaaseen/astiaan. Se suhde nyt sitten vaihtelee aika paljon, kun käytän eri kokoisia astioita. Liotus aikaakaan en enää mittaa, kunhan ne muutaman minuutin on. Ja hyvin on toiminu. Meille on neuvottu jotain 8-15 minuutin välillä. Marjoja lähinnä vaan huuhtelen siinä vedessä, koska muuten tulee liaan vetisiä.



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Hyvää Juhannusta!

Viimeiset pari viikkoa on ollut kiireisiä ja siksi blogissakin on ollut hiljaista. Muutimme viime viikolla uuteen kotiin ja olemmme ensiksi pakanneet ja nyt taas purkaneet laatikoita sekä matkalaukkuja.

Lapsilla on nyt lomaa koulusta ja hoidosta. Me aikuiset olemme jatkaneet töissä, mutta minä teen töitä yhden aamupäivän vähemmän klinikalla. Loman ajan meillä on paikallinen kotiapulainen hoitamassa lapsia kahtena päivänä viikossa. Lapsista on ollut kiva jäädä hoitajan kanssa kotiin.

Viime viikonloppuna juhlimme Leevin 6v synttäreitä. Täällä monilla on tapana kutsua koko luokka synttärijuhliin ja Leevikin halusi kutsua kaikki 21 luokkakaveria. Pyysin suomalaisen ystävän Marian auttamaan, jos lapsia sattuisi tulemaan iso joukko. Nyt on kuitenkin loma-aika ja monet perheet ovat lomalla tai lähteneet pidemmälle kotimaanjaksolle. Paikalle saapui kahdeksan luokkakaveria ja määrä oli sopiva. Meidän suomalaisten lisäksi juhlissa oli viisi eri kansallisuutta. Hauskaa oli ja pari tuntia vierähti nopeasti. Sankari oli tyytyväinen juhliin.

Hyvää Juhannusta kaikille blogin lukijoille! Mekin päästään tänään juhannussaunaan 🙂

Kaisa

Leevi avaamassa lahjoja.
Leevi avaamassa lahjoja.
20160622_165722
Kuvassa näkyvä rakennus on klinikka
20160622_160855
Tällä viikolla klinikalla oli elvytyskoulutus

Kommentit:

Eevi-mummu - 24.06.2016
Hyvää jussinpäivää teillekin! Ei teillä kuitenkaan ole tätä yötöntä yötä. Aattoilta oli täällä lämmin ja aurinkoinen, juhlittiin sitä Lankarin leirikeskuksessa.

Kaisa - 25.06.2016
Ei oo yötöntä yötä. Täällä on nyt talvi ja vuoden pimein aika, mutta valon määrä ei paljon eroa muusta ajasta.

Urpo Sormunen - 25.06.2016
Hyvää juhannusta koko teidän perheelle!

Paula Jäntti - 25.06.2016
Lämmin kiitos taas blogista! Kiva on lukea kuulumisianne. Leppävirrallakin nyt lämmintä riittää: 28 astetta varjossa! Kohta yritettävä virran kylmään veteen uimaan, kun ei ole omaa kesämökkiä. Vasta pari kertaa olen uskaltanut tänä kesänä uida. Teilläkin taitaa lämmintä riittää? Myöhästyneet onnittelut vielä 6-vuotiaalle Leeville ja oikein hyvää ja siunattua juhannusta koko perheelle!..ja makoisia juhannuslöylyjä! :)

Perhe Itä-Suomesta - 26.06.2016
Hei. Kiitos blogista. Lapset kysyi että minkälainen talvi siellä on? Ja tuleeko lapsille lunta ikävä?

Kaisa - 27.06.2016
Kiitos kysymyksestä! Täällä ei vuodenajat paljon eroa toisistaan, yleensä päivät on lämpimiä ja yöt viileitä. Talvi on ns. kuivakausi, mikä tarkoittaa sitä että vettä sataa vähemmän kuin muuna aikana. Yöt, aamut ja illat on tosi kylmiä. Taloissa ei ole lämmityksiä eikä eristyksiä, joten sisälämpötilakin voi laskea lähelle 10 astetta. Villasukat ja lämpimät vaatteet on silloin tarpeen. Lapset sanoi, että niillä on ikävä lunta. Olisi kiva päästä pulkkamäkeen ja rakentamaan lumiukkoja :)

marja matikka - 30.06.2016
Olipa mukava nähdä kotinne maisema. Meidän Leevin synttäreitä 6v juhlitaan tulevan viikonloppuna. Me mennään KL päiville käymään. Marja



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Terveenä

Lenni auttoi siivoamisessa ja pesi dublot
Lenni auttoi siivoamisessa ja pesi duplot

Pitkästä aikaa olemme kaikki suunnilleen terveitä ja olemme päässeet vähitellen normaali arkeen kiinni. Lennin korkea kuume kesti koko viime viikon ja kaulalla oleva turvotus paheni lauantaina. Turvotus alkoi näyttää tulehtuneelta ja kävimme näyttämässä taas lääkärille. Lennillä olikin jokin infektio eikä sikotautia. Antibiooteilla kuume sekä turvotus alkoi laskea heti seuraavana päivänä. Nyt Lenni on hyvävointinen.

Palasin tänään töihin parin viikon tauon jälkeen. Päätin eilen viedä Lennin harjoittelemaan hoidossa olemista Helmin kanssa pitkän tauon jälkeen. Tänään Lenni oli yksin hoidossa, koska Helmillä oli eskari aamu. Lennille alku hoidossa on ollut haastavaa ja itkun kanssa jäi molempina aamuina sinne. Samanlainen alku oli viidakkoleirillä, mutta meni ohi suunnilleen parissa viikossa. Aamuisin Lenni on innoissaan menossa hoitoon, mutta hoitopaikan portilla ei haluaisikaan mennä sinne. Täällä Lenni on hoidossa vain kolme aamupäivää viikossa. Ehkä se vie taas aikaa sopeutua uuteen paikkaan.

Kaisa

Kommentit:

mummo ja ukki - 19.05.2016
Tervehdys kesäisestä Suomesta! Ihana ,että Lenni on tervehtynyt. Eihän se ihme ole, jos alkuun hoitoon jääminen on hankalaa,kun teillä on ollut niin paljon muutoksia vähälle aikaa. Varmaan Lennin sairastelu on myös vaikuttanut asiaan. Teitä rukouksin muistaen . Rakkaat terveiset kaikille!

Liisa - 19.05.2016
Hyvä, Lenni! <3

Kirsti Tapanainen - 20.05.2016
Hienoa, että Lenni on jo terve. Muistamme teitä rukouksin täällä Leppävirralla

Hanna - 25.05.2016
Miten olenkaan unohtanut teidän blogin lukemisen. Nyt sitten luin isomman satsin kerralla. Minulle tuttuun tapaan tietysti kyynelet silmissä :) Kyynelet ikävästä, mutta paljon myös siitä että olette nyt päässeet sinne ja erityisesti Kaisan kuvaus sairaanhoitajan viidakkopäivästä oli huikea. Ihana kuulla, että olette terveitä. Lapsille paljon terveisiä ja tsemppiä koko sakille kaikkeen!

Kaisa - 30.05.2016
Kiitos teille kaikille kommenteista ja terveisistä! Terveisiä myös meiltä teille jokaiselle!



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Klinikalla

20160408_100441

Viime viikolla aloitin työt ja pääsin jo hyvin töiden alkuun. Suurimman osan viikosta vietin klinikalla ja yritin päästä kärryille työtehtävistä. Välillä olin innostunut ja välillä turhautunut, kun en osannut tehdä oikein mitään. Onneksi saan tehdä aluksi töitä toisen sairaanhoitajan kanssa. Koko klinikan henkilökunta on ottanut minut tosi hyvin vastaan ja olen kokenut itseni tervetulleeksi.

img_0120

Yhtenä päivänä pääsin myös kyläklinikalle mukaan, joka on paikallisten sairaanhoitajien järjestämä. Aamulla pakkasimme autoon tarvittavat tarvikkeet, pari tuolia ja pöytää, aurinkovarjoja, rokotuksia, haavanhoitotarvikkeita, lääkkeitä jne. Matkassa oli mukana minun lisäksi paikallinen autokuski ja sairaanhoitaja sekä yksi ulkomaalainen sairaanhoitaja. Tie kylään oli huonossa kunnossa, niin kuin muuallakin täällä. Pari kertaa ylitimme sillan, joiden ylitystä hieman epäilin. Sillat oli kapeita ja rakennettu joistakin halkojen näköisistä puista, mutta taitavasti kuski niistä selvisi.

img_0144

Saavuimme kylään hieman yhdeksän jälkeen aamulla. Jonkin aikaa odoteltuamme paikalle oli kertynyt iso liuta kyläläisiä. Kasasimme klinikan pystyyn ja aloitimme vastaanoton. Ensiksi paikallinen sairaanhoitaja otti potilaat vastaan ja kirjasi jokaisen terveyskorttiin miksi oli tullut paikalla ja mitä tarvitsee. Sitten me (minä+ toinen sairaanhoitaja) otimme potilaan vastaan ja annoimme rokotukset, lääkkeet, hoidimme haavat jne. Kaikki potilaat olivat lapsia.

Reissu oli mieleenpainuva ja tykkäsin kovasti. Ja bonuksena pääsin näkemään elämää Ukarumpan ulkopuolella. Tuon parin tunnin reissun aikana oli monta pysäyttävää kohtaamista. Koin itseni melko avuttomaksi, kun kuuden kuukauden ikäinen vauva näytti monta kuukautta nuoremmalta tai kun hoidimme pienen lapsen isot haavat, joiden paraneminen näytti lähes mahdottomalta. Samalla kuitenkin olin kiitollinen, että heillä on mahdollisuus saada terveydenhuoltoa kotikylässä.

Tällä viikolla olen sitten harjoitellut sairaanhoitoa kotona. Lennille nousi kova kuume maanantaina ja huomasin kaulalla ison turvonneen patin. Kävimme lääkärissä ja Lennillä on todennäköisesti sikotauti. Meillä kaikilla on rokotukset sitä vastaan, mutta aina jollakin prosentilla rokotuksen saaneista on mahdollisuus sairastua. Kuumetta on edelleen, eikä turvotuskaan ole laskenut. Tautiin ei ole hoitoa, koska se on virustauti. Onneksi täällä on hyvät ja kokeneet lääkärit, jotka pitävät Lennistä huolta ja seuraavat vointia.

Kaisa

Ps. Kuvat ei liity millään tavalla juttuun, mutta tässä vielä muistoja kyläjaksolta 🙂

Kommentit:

Eija Romppanen - 13.05.2016
Voimia sinulle Kaisa, kaikille teille. Uuden työn aloittaminen vielä eri kulttuurissa ja uudella kielellä vie varmasti voimia. Lennille parantumista! Rukouksin, Eija R.

kati k. - 13.05.2016
Pikaista paranemista Lennille! ❤

Paula Jäntti - 13.05.2016
Voimia, iloa ja Pyhän Hengen johdatusta uuteen työhön! Taivaallisen Isämme runsasta siunausta koko perheelle ja Lennille pikaista paranemista! <3

Jukka - 19.05.2016
Kiitos! Nyt Lenni on taas paremmassa kunnossa.



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen