Mummo ja pappa kylässä

IMG_0511
Kuukausi sitten juhlilmme Lennin 3-v synttäreitä

Viimeiset kolme viikkoa saimme nauttia Jukan vanhempien seurasta. Eilen aamulla saattelimme heidät haikein mielin lentokoneeseen. Täällä vieraat Suomesta ovat harvinaisia, joten olimme iloisia, että he jaksoivat matkustaa tänne asti. Lapset ottivat ilon irti isovanhempien seurasta ja me aikuiset saimme apua arjen pyörittämiseen.

Pääsimme myös pienelle lomalle heidän kanssaan. Ajoimme Madangiin, rannikolle ja vietimme siellä muutaman päivän. Onneksi ei ollut satanu paljon, niin tiet olivat ajettavassa kunnossa. Oli piristävää vaihtaa maisemaa puolen vuoden Ukarumpassa olon jälkeen. Vierailimme samalla reissulla viidakkoleirin isäntäperheen luona ja kävimme viidakkoleiriä katsomassa. Uimme myös ja teimme ostoksia.

IMG_0541
Lapset korjasivat papan kanssa kottikärryt kuntoon

Nyt yritämme taas sopeutua takaisin tavalliseen arkeen.

 

KaisaIMG_0675
IMG_0737


 

Kommentit:

Anni Holopainen - 08.11.2016
Terveisiä kylmän viimaisesta Joensuusta. Tuuli menee luihin ja ytimiin asti. Voimme hyvin. Aino valmistuu restonomiksi, Elina opiskelee international businessta ja Mirja on tokalla lukiossa ja pelaa jalkapalloa FCHertassa. Me Hannun kaa käydään entisissä töissä. Terv. Anni perheineen Mutalasta

ukki ja mummo - 08.11.2016
Hei! Ompa ihania kuvia. Hienoa ,että Eevi ja Matti kävivät siellä, saivat lapset nauttia papan ja mummin seurasta. Me odotellaan innolla täällä matkakuulumisia, kunhan Eevi ja Matti toipuvat aikaerosta. Paljon rakkaita terveisiä ja halauksia teille kaikille! Rukouksin kanssanne, ukki ja mummo.

mummo - 10.11.2016
Kiitokset vieraan varaisuudestanne! Terveiset lapsille. Me ollaan ehjänä perillä kotona.

- 14.11.2016
Eevi ja Matti kävivät meillä tänään ja saimme tuliaisenne. Kaunis kiitos teille. On mukava lukea blokianne. Siunausta ja varjelusta teidän koko perheelleen jatkossakin. LIISA KANGAS (Eevin täti) RAILI JA HEIKKI HUOTARI

Ilkka P. - 23.11.2016
Lämmin kiitos terveisistänne! Tsemppiä arkeen!



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Päiväretki

IMG_0333Papua-Uudessa-Guineassa on yli 800 eri kieltä ja se on valtava määrä. Viime vuosikymmenten aikana väestön lukutaito on kasvanut, mutta edelleen on paljon ihmisiä, jotka eivät osaa lukea. Papua-Uusi-Guinea on täynnä vuoria ja monet kieli-/heimoalueet sijaitsevat vaikeakulkuisilla vuoristoalueilla. Valtion ylläpitämät koulut ovat IMG_0321englanniksi ja opettajat eivät välttämättäosaa sujuvaa englantia. Joten oppimistulokset ovat vaihtelevia. Raamatunkäännöstyöhön liittyy tärkeänä osana lukutaitotyö ja lukemista opetetaan omalla äidinkielellä.

Viime viikolla saimme mahdollisuuden lähteä ystäväperheen kanssa IMG_0331yhdelle kielialueelle. Kylä, jossa vierailimme on noin 150 kilometrin päässä Ukarumpasta, matkaan kului aikaa 2-3 tuntia. Tiet kulkevat vuoristossa ja matkaa eniten hidastavat isot kuopat, joita on keskellä tietä. Juuri kun on saanut kiihdytettyä hyvän vauhdin, saattaa edessä olla iso monttu, jonka kohdalla on pysähdyttävä lähes IMG_0325kokonaan. Välillä tiellä on samassa kohtaa monta kuoppaa ja niiden kiertäminen on mahdotonata. Välillä taas tasaisella maalla tie tulvi niin, ettei tiennyt mihin auto osuu kun ajoi veteen. Pahimmissa tulvakohdissa paikalliset miehet olivat ohjaamassa autoja, ettei autot osu isoihin monttuihin. VuorenrinteitäIMG_0371 ajaessa maisemat olivat kuitenkin huikeita, tämä maa on todella kaunis!

Perille päästyä osallistuimme paikallisen kirkon juhlaan, jossa oli paljon erilaisia ”singsing” tanssiesityksiä. Emme vieläkään ole varmoja mikä se juhla oikein oli, mutta joku kirkon 25-v. juhla 🙂 Reissu oli onnistunut ja lapset nauttivat niin automatkoista IMG_0340kuin kylässä vierailusta. Olemme tottuneet ajamaan pitkiä matkoja Suomessa, joten lapset ottivat ilon irti automatkoista. Reissu oli mukavaa vaihtelua Ukarumpa elämään. Oli myös mielenkiintoista päästä näkemään, missä raamatunkäätäjät asuvat ja tekevät työtä.IMG_0387

Kaisa

Kommentit:

- 16.10.2016
Ompa teillä ollut ihana kirkko matka. Tiet näyttää tosi haastellisilta ajella ei auta ajella tuhatta ja sataa. Maisemat noista kuvista päätellen ovat aivan mahtavat, Jumala kaiken luoja on kaiken tehnyt kauniiksi, sitä saamme ihailla. Siellä varmasti on Jumalan palvelus ilon täyttämää ja musiikki voittoista, ainakin noista tanssi esityksistä päätellen. Siunausta ja varjelusta Timo ukki Viinijärveltä

marja matikka - 21.10.2016
Toivotamme teille okein hyvää vierailua isovanhempien kanssa! Odotamme sitten matkakuulumisia - varmaan on monenlaisia elämyksiä tiedossa!



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Puunkaato

Lapsilla on ollut kolmen viikon IMG_0232”syysloma”, joka loppuu huomenna. Emme ole tehneet kovin erityistä, mutta lapset ovat nautineet kotipäivistä. Meillä käy joka viikko kaksi paikallista ystävää auttamassa meitä kotitöissä ja pihahommissa. Loman aikana lapset pääsivät tekemään oman kasvimaan piha-apulaisen kanssa. Nyt IMG_0252odotamme malttamattomina milloin parskaalit, paprikat, salaatit ja tomaatit alkavat kasvaa. Lennin jalka näyttää parantuneen hyvin ja pojan vauhti alkaa olla ennallaan. Kipsi on vielä kaksi viikkoa jalassa.

Meidän pihassa on ollut mänty, jonka kaatamista suunnitelimme heti tänne muutosta asti. Mänty oli iso ja siinä oli neulaset harvassa, joten se oli enemmän ruskea kuin vihreä. Lauantai aamuna Jukka päätti karsia puuta ylhäältä ja kaataa sen vähitellen. Jukka kiipesi lähes latvaan pokasahan kanssa ja katkoi latvaa ja oksia. Meillä ei ole IMG_0272-001moottorisahaa, joten ajattelimme odottaa loppuosan kanssa ja pyytää moottorisahaa jostain lainaan. Iltapäivällä yksi naapureista tuli katselemaan puunkaatoa ja tarjosi vanhaa sähkösahaa meille. Saha ei toiminut, mutta Jukka päätti yrittää korjata sen. Hetken päästä pihalle tuli toinenkin naapuri, jolla oli bensakäyttöinen moottorisaha. Hän tarjoutui kaataamaan puun loppuun. Lopulta koko naapuriperhe tuli auttamaan puunkaadossa. Naapuriapu toimii täällä loistavasti! Jukka sai vielä korjattua sähkösahankin ja saadaan sillä puut pätkittyä polttopuiksi.

Eilen vierailimme ystäväperheen kanssa yhdessä kylässä, jossa tehdään raamatunkäännöstyötä. Vierailu liittyi meidän ystävän työhön ja he tarvitsivat autokuljettajan mukaan. Jukka lupasi ajaa autoa ja pääsimme koko perhe mukaan. Oli kiva päästä pienelle reissulle ja saimme nähdä missä raamatunkäännöstyötä tehdään. Laitamme myöhemmin kuvia reissusta.

Kaisa

Kommentit:

Paula Jäntti - 04.10.2016
Ihana asia, kun voitte kaikki hyvin ja Lennin jalka alkaa parantua! Herra teitä kaikkia runsaasti siunatkoon! P.s. Meillä täällä syksy alkaa tulla viileine, mutta raikkaine tuulineen ja syksyn ruskakin on pian loppumaisillaan. Teillä taitaa kesäiset säät jatkua, ainakin vaatetuksesta päätellen :) Teitä siunaten ja muistaen Paula ja Esa

Eve - 04.10.2016
Kivoja kuulumisia! Olkaa siunatut!

Sakari Valkama - 07.10.2016
Mukava lukea elämästänne. Kylmä ei taidan tulla teilläpäin ihan pian? Olemme Pirkon kanssa käyneet useina päivibnä vielä poimimassa puolukoita. Hyvä sokeroitua puolukkasurvosta on kylmiössä - meidän talossa on vielä sellainen. Syyskuussa saatin niin paljon kerättyä, että mehua tuli 19 pulloa! Voimia, terveyttä ja iloa Herrassa koko pwerheelle!

Kaisa - 08.10.2016
Kiitos terveisistä ja kuulumisista. Täällä on välillä ikävä Suomen vuodenaikoja! Kuukausien vaihtumista ei oikein tajua, kun sää on kokoajan suunnilleen sama. Myös kaikkia ihania marjoja ja kotimehuja ollaan kaivattu! Onneksi täältä saa sentään mansikoita ja mustia vadelmia :) Kiva, että jaksatte kommentoida ja lukea blogia!

Hanna - 13.10.2016
Mietinkin Lennin jalkaa tässä juuri, kiva siis kuulla että suunta on oikea! Odotan kuvia kyläreissulta! Täältä syksyn viileydestä tai Suomen mittapuun mukaan "viileydestä" terkkuja. Tänään otin jo neuletakin aamulla päälle, kun tuntui niin kylmältä, mutta olihan se +19 kuitenkin ;)

Kaisa - 14.10.2016
Kiitos terveisistä Hanna. Paljon terveisiä myös meiltä!:)

Maija Kananen - 24.10.2016
Kiva kuulla asioista siellä!! Olin opistolla viime viikon vaihteessa seminaarissa ja samalla talkoissa!! Tulivat opistoajat mieleen vaikka ei siitä niin kauan ole. Ne luennot kappelissa ovat sitä parasta, kun tiiviimmin ei nyt pysty sinne lähtemään. Voikaa hyvin koko sakki!!



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Liian korkea hyppy

Meidän takapihalla on leikkipuisto, jossa on lähes kaksi metriä korkea liukumäki. Keskiviikkona lapset leikkivät puistossa ja Lenni päätti hypätä liukumän korkeimmasta kohdasta alas. Tuloksena oli murtunut sääriluu ja nyt Lenni opettelee elämää kipsin kanssa.IMG-20160909-WA0000

 

Kommentit:

Raimo Tuppurainen - 10.09.2016
Hyvä Lenni. Tuollalailla oppii. Meidän Pekka taisi olla saman ikäinen kun Lenni nyt, kun hän päätti kokeilla sukellustekniikkaa portin ylittämisessä...... Meni hyvin yli, mutta ranne murtui. Onneksi olimme silloin työssä Airan sairaalalla. Saatiin kipsi nopeasti. - Aki

Paula Jäntti - 10.09.2016
Pikaista paranemista Lennille! Toivotaan, että sääriluusta tulee entistä vahvempi ja paraneminen sujuu ongelmitta! Koko perhettä rukoillen muistaen ja siunaten! Paula

Kati - 11.09.2016
Pikku potilaalle paranemista! Toivotaan että jalka paranee ongelmitta :-)

- 28.09.2016
Nopeaa toipumista uskalikolle! Terveiset Hämeenlinnasta koko perheelle.

Kaisa - 08.10.2016
Kiitos terveisistä! Toivottavasti Lenni oppi jotain tästä tapauksesta! Nyt Lenni on jo toipunut hyvin ja meno alkaa olla entisellään.



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Uusi Testamentti Uratiin

Urat kieliryhmälle valmistui kesällä Uusi Testamentti. Sitä juhlittiin heinäkuun lopussa. Käännöstyötä on ollut tekemässä suomalainen ystävämme Hilkka yhdessä paikallisen tiimin kanssa. Tässä linkki videopätkään Uratista (video on englanniksi).

https://thepngexperience.wordpress.com/2016/08/30/urat-nt-dedication/

Kommentit:

Mummo - 08.09.2016
Siellä osataan juhlia iloisesti ja värikkäästi. Onhan se todellinen kiitoksen ja ilon aihe , että pääsevät lukemaan omalla kielellään Uutta Testamenttia. Sieltä löytyy elämän valo ja ilo Jeesuksessa. Rakkaat terveiset sinne!



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Toripäivä


 

20160803_065708
Kolmena aamuna viikossa täällä on tori auki, klo 6-8. Torilta saa hedelmiä, vihanneksia ja marjoja sekä käsitöitä.
20160727_092817
Tykkään torilla käymisestä ja sieltä saatavasta ruuasta, mutta aikainen herätys ei ole aina niin mukavaa.
20160803_092128
Hedelmät, vihannekset ja marjat pitää pestä kloorivedellä, ettei saa mitään ylimääräisiä vatsapöpöjä. Siihen kuluukin välillä aikaa ihan kiitettävästi.
20160810_090037
Torin laidalla on myös kahvikoju, josta saa ostettua tuoretta kahvia. Kahvin saa papuina tai jauhettuna.
20160725_143207
Tätä ei saa torilta. Meidän kaupan pakastealtaasta löytyy vähän eksoottisempaakin lihaa. Krokotiilin liha maistuu lähinnä kanalle.

 

Kaisa

 

 

Kommentit:

- 13.08.2016
Herkullisen näköiset toriostokset! Kiitokset tytöiltä paketista! <3 t. Eve

Kerttu Etiopiasta - 15.08.2016
Mitä ihania marjoja sieltä saa? Mikä sun suhde on tuossa liotuksessa? Kuinka paljon vettä ja kuinka paljon klooria? Terkut kaikille tutuille!

Kaisa - 15.08.2016
Täältä saa mansikoita ja mustia vadelmia, en tiiä niiden oikeaa nimeä. Korkillinen klooria yhteen altaaseen/astiaan. Se suhde nyt sitten vaihtelee aika paljon, kun käytän eri kokoisia astioita. Liotus aikaakaan en enää mittaa, kunhan ne muutaman minuutin on. Ja hyvin on toiminu. Meille on neuvottu jotain 8-15 minuutin välillä. Marjoja lähinnä vaan huuhtelen siinä vedessä, koska muuten tulee liaan vetisiä.



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Hyvää Juhannusta!

Viimeiset pari viikkoa on ollut kiireisiä ja siksi blogissakin on ollut hiljaista. Muutimme viime viikolla uuteen kotiin ja olemmme ensiksi pakanneet ja nyt taas purkaneet laatikoita sekä matkalaukkuja.

Lapsilla on nyt lomaa koulusta ja hoidosta. Me aikuiset olemme jatkaneet töissä, mutta minä teen töitä yhden aamupäivän vähemmän klinikalla. Loman ajan meillä on paikallinen kotiapulainen hoitamassa lapsia kahtena päivänä viikossa. Lapsista on ollut kiva jäädä hoitajan kanssa kotiin.

Viime viikonloppuna juhlimme Leevin 6v synttäreitä. Täällä monilla on tapana kutsua koko luokka synttärijuhliin ja Leevikin halusi kutsua kaikki 21 luokkakaveria. Pyysin suomalaisen ystävän Marian auttamaan, jos lapsia sattuisi tulemaan iso joukko. Nyt on kuitenkin loma-aika ja monet perheet ovat lomalla tai lähteneet pidemmälle kotimaanjaksolle. Paikalle saapui kahdeksan luokkakaveria ja määrä oli sopiva. Meidän suomalaisten lisäksi juhlissa oli viisi eri kansallisuutta. Hauskaa oli ja pari tuntia vierähti nopeasti. Sankari oli tyytyväinen juhliin.

Hyvää Juhannusta kaikille blogin lukijoille! Mekin päästään tänään juhannussaunaan 🙂

Kaisa

Leevi avaamassa lahjoja.
Leevi avaamassa lahjoja.
20160622_165722
Kuvassa näkyvä rakennus on klinikka
20160622_160855
Tällä viikolla klinikalla oli elvytyskoulutus

Kommentit:

Eevi-mummu - 24.06.2016
Hyvää jussinpäivää teillekin! Ei teillä kuitenkaan ole tätä yötöntä yötä. Aattoilta oli täällä lämmin ja aurinkoinen, juhlittiin sitä Lankarin leirikeskuksessa.

Kaisa - 25.06.2016
Ei oo yötöntä yötä. Täällä on nyt talvi ja vuoden pimein aika, mutta valon määrä ei paljon eroa muusta ajasta.

Urpo Sormunen - 25.06.2016
Hyvää juhannusta koko teidän perheelle!

Paula Jäntti - 25.06.2016
Lämmin kiitos taas blogista! Kiva on lukea kuulumisianne. Leppävirrallakin nyt lämmintä riittää: 28 astetta varjossa! Kohta yritettävä virran kylmään veteen uimaan, kun ei ole omaa kesämökkiä. Vasta pari kertaa olen uskaltanut tänä kesänä uida. Teilläkin taitaa lämmintä riittää? Myöhästyneet onnittelut vielä 6-vuotiaalle Leeville ja oikein hyvää ja siunattua juhannusta koko perheelle!..ja makoisia juhannuslöylyjä! :)

Perhe Itä-Suomesta - 26.06.2016
Hei. Kiitos blogista. Lapset kysyi että minkälainen talvi siellä on? Ja tuleeko lapsille lunta ikävä?

Kaisa - 27.06.2016
Kiitos kysymyksestä! Täällä ei vuodenajat paljon eroa toisistaan, yleensä päivät on lämpimiä ja yöt viileitä. Talvi on ns. kuivakausi, mikä tarkoittaa sitä että vettä sataa vähemmän kuin muuna aikana. Yöt, aamut ja illat on tosi kylmiä. Taloissa ei ole lämmityksiä eikä eristyksiä, joten sisälämpötilakin voi laskea lähelle 10 astetta. Villasukat ja lämpimät vaatteet on silloin tarpeen. Lapset sanoi, että niillä on ikävä lunta. Olisi kiva päästä pulkkamäkeen ja rakentamaan lumiukkoja :)

marja matikka - 30.06.2016
Olipa mukava nähdä kotinne maisema. Meidän Leevin synttäreitä 6v juhlitaan tulevan viikonloppuna. Me mennään KL päiville käymään. Marja



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen