Blogi

Ristiin rastiin Sepikiä

Joskus ohjelmistotyö voi olla muutakin, kuin toimistossa tietokoneella työskentelyä. Elokuun lopulla olin mukana lähetyslennolla Papua-Uuden-Guinean pohjoisrannikolla. Tarkoituksena oli nähdä mitä lentäjän työpäivään kuuluu. Sain nähdä hieman miten kehittämistäni ohjelmista on heille hyötyä ja mitä asioita olisi mukava saada tulevaisuudessa kehitettyä helpommiksi.

Matkan tarkoitus oli palvella alueen raamatunkäännösprojekteja. Veimme yhden amerikkalaisen raamatunkääntäjän kylään, kuljetimme kymmenisen paikallista raamatunkääntäjää kurssille Wewakin kaupunkiin eri kylistä. Lento kylistä kaupunkiin kesti noin 15 minuuttia, mutta kävellen tai autolla matka olisi kestänyt vähintään yhden päivän.

Lentämisen ohella sain nauttia tämän maan kauniista maisemista, joita on usein vaikea saada kuviin. Alla on myös muutama maisemakuva, jotka tällä kertaa tuntui onnistuvan kohtalaisen hyvin.

Kommentit:

- 10.09.2017
Kiitos Jukka hienoista kuvista! Jospa noita maisemia ensivuonna näkisin paikanpäällä lisää. Siunausta ja voimia kaikkeen. Terveisin ukki Viinijärveltä

Aki T - 10.09.2017
Hei siellä kaukana! Kovin on samanlaisia maisemia kuin Etiopiassa. Vuorijonoja toisensa perään. Siunausta sinne työhön ja toimeen. - Aki

- 11.09.2017
Kiitos näistä terveisistä. Kokosin just kuvasarjan kuvista, joita lähetätte kesällä lastenleirille. Nyt näytän niitä samoja päivänavauksissa. Syksyisin terveisin Teija Lieksasta



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Koulua

Lapset aloittavat koulun heti Suomesta tulon jälkeen. Täällä koulusysteemi on erilainen kuin Suomessa, Leevi aloitti kakkosluokan ja Helmi eskarin. Molemmat ovat olleet innoissaan koulusta. Helmin eskari on vain aamupäivisin ja joulun jälkeen eskarilaiset aloittavat kokopäivä koulun. Helmistä eskarissa on niin kivaa, että haluaisi olla siellä jo koko päivän.

 

Toisella kouluviikolla koulussa oli avoimet ovet, jossa lapset saivat esitellä luokkaansa ja opettaja kertoi hieman alkaneesta kouluvuodesta.
Helmi esittelee omaa pulpettia
Pari viikkoa sitten saimme pitää vieraina siskoani ja hänen miestään. Anni ja Juha pääsivät meidän kanssa koululle perjantai piknikille, johon perheet kokoontuvat syömään lounasta lasten kanssa.

Kaisa

 

 

 

 

Kommentit:

Paula - 22.08.2017
Lämmin kiitos taas viestistänne! Mukavaa, kun lapset tykkäävät käydä koulussa! Iloista ja siunattua kouluvuotta heille ja työvuotta teille! Isän kämmenellä ja Hänen hyvässä hoidossa tämäkin uusi luku- ja työkausi!

Maija Kananen entinen raamattulinjalainen - 22.08.2017
Hei. Opistolla olin kansanlähetyspäivien talkoissa ja myös päivien ajan. Eri suuntiin on entiset opistolaiset hajaantuneet!!!! Teidän lapsenne huimasti kasvaneet, pienimmäinen myös jo niin iso!! Kaikkea hyvää ja siunauksia kaikkeen eritoten lasten koulutielle!!

Mari Japanista - 24.08.2017
Moikka! Meilläkin Onni alotti tällä viikolla eskarin kv-koulussa ja sillä näytti olevan ihan samanlainen nimilappu pulpetissa kuin Helmilläkin :) Lämpimät terveiset sinne tästä vähän pohjoisemmasta!

Kaisa - 24.08.2017
Kiitos kommenteista ja terveisistä! Ehkä ne käyttää samoja materiaaleja eri kv-kouluissa :) Paljon terveisiä täältäkin!



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Sama sää kesät, talvet…

Olimme kesä-heinäkuussa kuukauden Suomessa. Kuukausi vierähti todella nopeasti ystäviä ja perhettä tavatessa. Sää Suomessa oli kohtalainen ja muutama kesäinenkin päivä vietettiin. Emme välittäneet säästä paljoa, kun ajattelimme, että täällä Papua-Uudessa-Guineassa on normaalisti lähes joka päivä aurinkoista, joskin sadettakin on hieman joka päivä.

Nyt kuitenkin paluumme jälkeen täällä on lähes jatkuvasti ollut sateista ja pilvistä. Oudointa asiassa on se, että normaalisti Suomen kesäkuukausina täällä on kuivaa, eikä juuri ollenkaan sadetta.
Eikä sateessa ja kylmässä muuten mitään vikaa ole, mutta kun:
– On kylmä, eikä talossa ole lämmitystä. Seinät eivät juurikaan eristä, ja ulko- ja sisälämpötilojen ero on suurimmillaan noin 2 astetta.
– Aurinkopaneeleilla lämmitettävä kuumavesi ei lämpene ilman aurinkoa. Onneksi meidän tankissa on vastus, jolla saamme edes välillä lämmitettyä suihkuun vettä, joskin kalliilla.
– Pyykin kuivatus on mahdotonta. Kahden viikon aikana on ollut ehkä kolme päivää, jolloin pyykki on kuivanut. Aamuisin ei ole ollut aurinkoista, joten aurinkoiset päivät on täytynyt arvata. Iltapäivällä pyykin täytyykin olla jo kuivaa.
– Asiat homehtuu. Normaalisti täällä Ukarumpassa ei ole jatkuvaa kosteutta jolloin kaikki, seinistä komeroihin, ehtii välillä kuivua.

Ei sovi silti liikaa valittaa. Kaksi vuotta sitten täällä oli vajaan vuoden mittainen kuiva jakso, jolloin vesi loppui niin taloista, joista, kuin kasveiltakin. Silloin oli vielä vaikeampaa pestä pyykkiä, käydä suihkussa tai huuhdella vessaa. Eikä tuoretta ruokaakaan ollut saatavilla.

-Jukka

Ps. Meillä on taas uusi koiranpentu, joka toi mieleen suomalaisen sanan ”koiranilma”. Miksi huono sadesää on koiranilma? Eihän koira tykkää yhtään kastua, eikä välitä kylmästäkään.

Kommentit:

Paula - 30.07.2017
Tsemppiä, siunausta, terveyttä ja aurinkoisia päiviä koko perheelle!

- 02.08.2017
Voimia teille trooppisessa ilmastossa! Täällä sataa vaihteeksi... Tämä kesä on ollut hyvin sateinen. Eilen oli ihana aurinkoinen ja hieman tuulinen päivä! Mansikat tykkäsi, ne kun tahtovat homehtua nyt jo raakileina. Itse olen käynyt lakassa (=suomuurain/hilla/valokki) muutamia kertoja ja niitä on ollut aika kivasti kun vain löytää oikean paikan... samalla harrastanut sitten "suojuoksua." Rukouksin, Eija, Kontiolahdelta



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Muurahaisia

Täällä on paljon pienen pieniä muurahaisia, jotka saattavat tehdä pesän mihin tahansa. Muurahaiset ovat monta kertaa pienempiä kuin Suomen pienet muurahaiset. Onneksi muurahaiset eivät ole olleet kovin suuri ongelma meidän talossa, mutta välillä huomaamme niitä lähinnä keittiössä. Meillä on Ukarumpan sisällä käytössä lankapuhelimet ja ne on ihan kätevät täällä. Yhtenä päivänä soitin puhelun ja huomasin, että pari muurahaista käveli kädellä. Hetken päästä tajusin, että muurahaiset tulevat puhelimen sisältä. Aloin ravistella puhelinta ja niitä tuli lisää. Lopulta Jukka avasi puhelimen ja sen sisälle muurahaiset olivat tehneet pesän.

Kaisa

 

Kommentit:

Laura L. - 14.05.2017
Kivan pesäpaikan olivat löytäneet ;)

Risto Sarsa - 15.05.2017
Meillä oli kylässämme (Western Province) enemmän haittaa muurahaisista kuin Ukarumpassa. Saimme joltain toiselta kääntäjältä vihjeen, että kannattaa laittaa ruokapöydän jalkojen alle peltipurkt ja niihin talkkijauhoa. Muurahaiset eivät voi uida yli. Ehkä voitte värkätä jonkinlaisia talkkipurkista nousevia telineitä puhelimille ym. mahdollisille pesäpaikoille.

Eve - 18.05.2017
Voi mitä minimuurahaisia! Täällä etenee kevät niin hitaasti, että ei ole vielä muurahaisia näkynyt!



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Training Centre

Ukarumpa on ensisijaisesti rakennettu tukemaan maassa tehtävää raamatunkäännöstyötä. Yksi Ukarumpan tärkeistä paikoista on Training Centre eli suomeksi ”koulutus keskus”, jossa järjestetään erilaisia kursseja paikallisille raamatunkääntäjille. Lähes ympäri vuoden siellä on menossa jokin kurssi. Kurssit sisältävät esim. itse kirjallisen työn tuottamiseen koulutusta, teologiaa, raamatun opettamiseen liittyvää koulutusta, tietokoneen ja raamatunkäännöstyössä käytettävien ohjelmiin liittyviä kursseja jnejne.

Viime viikolla osallistuimme yhden kurssin aloitus illalliselle. Keskuksessa alkoi kaksi kurssia, jotka käsittelevät vanhaa testamenttia.

Pari kuukautta sitten osallistuin eksetiikka-kurssin päätösjuhlaan. Tässä opiskelijat esittävät näytelmän, mitä ovat kurssilla oppineet.
Training Centerillä on koulutustiloja, majoitustilat sekä ruokalarakennus.

Kaisa

 

Kommentit:

Paula Jäntti - 08.05.2017
Lämmin kiitos kirjeistänne! Niitä on aina ilo lukea ja seurata elämäänne siellä, joka on niin toisenlaista kuin meillä täällä Suomessa. Omia kommentteja tulee lähetettyä melko laiskasti, mutta usein ihana perheenne on kuitenkin ajatuksissamme ja rukouksissamme. Talven lumet ovat täälläkin lähes sulaneet, ja kevät tulee keikkuen, kuten sillä usein on tapana. Voimia, iloa, terveyttä, johdatusta ja siunausta teille kaikille toivoen Paula



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Tien päällä

Asfalttitiet ovat täynnä tällaisia vauroita ja usein tiellä joutuu kiertelemään puolelta toiselle. Myös jalankulkijoit kulkee paljon teillä.

Olemme joskus aiemminkin jo kertoneet tien päällä matkustamisesta täällä sekä sen haasteista. Suomessa pitkät matkat voivat olla rauhallisia ja rentouttaviakin,mutta täällä matkustaminen on ihan kaikkea muuta kuin rentouttavaa. Jos on vaivautunut autolla ajamaan johonkin lomalle, niin jo tulomatkan aikana lomalla saatu lepo on kadonnut, koska ajaminen on usein stressaavaa ja vaatii erityistä tarkkaavaisuutta. Matkustaminen autolla vie aikaa ja vaatii kärsivällisyyttä. Tiet ovat täynnä kuoppia! Sadekausi tuo myös oman haasteen, koska monet kohdat hiekkateillä ovat kirjaimellisesti silloin mutavelliä ja niistä ei ilman nelivetoa pääse mihinkään. Usein joet tulvivat ja pahimmista kohdista ei tiedä mihin auto osuu, kun ylittää tulvapaikkaa.

Maavyöry on peittänyt tästä kohtaa osan tietä

Muutama viikko sitten teimme reissun Laen kaupunkiin, johon on matkaa Ukarumpasta reilu 200 kilometriä. Menomatkalla aikaa kului noin neljä tuntia, mutta tulomatkaan meni viisi tuntia. Ostimme Laesta uuden allaskaapin vessaan, koska vanha oli vuotava ja homehtunut. Vanha käsien pesuallas oli rikki ja vesi pääsi valumaan kaapin sisään.

Tulva hidastamassa matkan tekoa

Toimme siis Laesta kaapin ja posliinisen käsien pesualtaan, sen vuoksi jouduimme ajamaan jokaisen kuopan vielä varovaisemmin ja hitaammin, ettemme riko kyydissä olevaa allasta. Saimme altaan ehjänä perille, joten varovaisuus kannatti. Vasta kotona meille selvisi, ettei posliniialtaan ympärillä ollut mitään styroksia tai muita pehmusteita, vain pelkkä pahvilaatikko. Joten se paukkui lava-auton lavaa vasten. Lähdetyämme matkaan ajattelimme, että pakko siinä on jotain pehmustetta olla, emmekä jaksaneet tarkistaa asiaa.

Usein tiet kulkevat vuoristossa ja siellä ajaminen vaatii erityistä varovaisuutta, koska tiet ovat kapeat ja vastaan saattaa tulla autoja. Usein reunoilla ei ole kaiteita vain jyrkkä rotko. Joissakin kohden on auton raatoja muistutuksena siitä mitä tapahtuu, jos auton hallinta lipsahtaa. Tässä kuvia hieman teistä ja matkalla vastassa olevista haasteista ja hidasteista.

Tässä kohtaa olemme noin 1600 m:n korkeudessa, tarkkasilmäiset voivat nähdä alhaalla kiemurtelevan tien, johon tämä tie vie.

Autoilussa parasta on huikeat maisemat! En ole missään nähnyt niin hienoja ja kauniita vuoristoja kuin täällä, valitettavasti kuvissa tuo kauneus ei pääse niin hyvin esille.

Kaisa

Kommentit:

Maija Kananen entinen raamattulinjalainen - 23.04.2017
Kaikkea hyvää sinne ja ainakin niin upeat maisemat!! lapset varmaan on parhaiten sopeutuneet, koska he luontaisesti osaavat uusia asioita. olen opistolla talkooviikolla, en ole nyt aiemmin ehttinyt!!terv Maija

Perhe Itä-Suomesta - 23.04.2017
Mukavaa saada lukea kuulumisia sieltä. Lapset ihmettelivät miten siellä uskaltaa ajaa :)

Pentti Rissanen - 30.04.2017
Kiitos perheenne kuulumisista. Sain niitä välittää eteenpäin kuvien kera lähetystilaisuuksissa Kallaveden kirkossa 23.4. ja Puijolla 30.4.



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen

Hyvää pääsiäistä!

Viime sunnuntaina kävimme läheisen kylän kirkossa palmusunnuntain jumalanpalveluksessa. Alla muutama kuva kirkkomatkasta. Yleensä käymme Ukarumpassa kirkossa, missä kokoontuu ulkomaalaisia ja papualaisia eri kirkkokunnista yhdessä viettämään jumalanpalvelusta. Lapsille kyliin tehtävät kirkkomatkat ovat hieman väsyttäviä, koska niihin täytyy kävellä melko pitkä matka. Kuulimme, että kirkko alkaa yhdeksältä, mutta lopulta odottelimme tunnin verran ulkona ennen jumalanpalveluksen alkua. Monesti täällä tapahtumat alkaa sitten kun ihmisiä on tarpeeksi paikalla ja sama koskee myös bussien lähtemisessä. Täällä kirkot ovat hyvin erilaisia, jotkut ovat hienoja, isoja rakennuksia, osa vanhoja bambumajoja tai isompia bambusta tehtyjä rakennuksia ja osa seurakunnista kokoontuu ulkona. Kerran olen ollut keskellä vuoria pienen seurakunnan jumalanpalveluksessa, joka kokoontui ulkona. Se oli kyllä hieno ja vaikuttava kokemus.

Jeesus ratsastaa aasilla Jerusalemiin
Lapset leikkimässä kirkon pihalla

Hyvää ja siunattua pääsiäisen aikaa kaikille blogimme lukijoille!

Kaisa

 

Kommentit:

Maila Mustonen - 11.04.2017
Kiitos ihanista Palmusunnuntain kuvista! Oli ilo katsella lasten kuvia ja havaita miten paljon he ovat kasvaneet. Riemullista Jeesuksen ylösnousemusjuhlaa. siunaavin terveisin Maila

- 11.04.2017
Kiitos näistä tunnelmallisista terveisistä. Ja terveiset sinne kesään täältä Lieksan räntä- ja lumisateesta. Mutta samasta pääsiäisen sanomasta iloitaan täälläkin 😊 Teija

Eeva ja Timo - 12.04.2017
Kiitos postista! Ilontäyteistä Vapahtajan ylösnousemusjuhlaa teille ja seurakunnillenne siellä!

- 14.04.2017
Pääsiäis tervehdys Viinijärveltä, täältä mummolasta. Kävimme pitkäperjantain Jumalanpalveluksessa Viinijärven kirkossa. Lea ja Simo on täällä kylässä. Terveiset heiltäkin. Ihanat kirkkokuvat lapsista. Paljon rakkaita terveisiä ja iloista pääsiäistä. Jeesus on totisesti ylösnoussut! Lämmöllä ukki ja mummo

Eve - 15.04.2017
Hyvää pääsiäistä sinne kauas! Kristus on ylösnoussut!

Heimo Karhapää - 22.04.2017
Kiitos blogikirjoituksesta ja mukavista kuvista. Viemme terveisenne su 24.4. Lieksan kirkossa pidettävään lähetystilaisuuteen. Siunaavin terveisin Heimo Karhapää ja rovasti Reijo Toivanen.



Kommentti julkaistaan hyväksymisen jälkeen