Pääsimme kuin pääsimmekin eilen matkaan suunnitelmien mukaan. Emme ole ehtineet päivittämään tilannetta, kun olimme kiireisiä pakkaamisen, Kansanlähetyspäivien ja lääkärikäyntien takia. Helmiltä ei löytynyt mitään vakavaa. Viime viikolla lääkäri määräsi lisää tutkimksia jotka tehtiin eilen. Odottelimme iltapäivään asti tuloksia ja jännitimme, että päästäänkö lähtemään. Nyt olemme Singaporessa pari päivää leipäilemässä ja ihmettelemässä, että tosiaan pääsimme lähtemään. Kiitos teille rukoustuesta!! Jälleen saimme todeta, että yksin emme voisi lähteä matkaan ja että yksikään lähtö ei ole itsestäänselvyys.
Saimme passit eilen takaisin sisältäen uudet viisumit. Iloitsimme viimeisen hidasteen ratkeamista lähtöömme liittyen.
Uusia kysymysmerkkejä näyttää kuitenkin ilmaantuvan. Helmillä oli tänään kontrollikäynti hammaslääkärissä liittyen leukanivelen kipuihin. Hammaslääkäri kehotti menemään vielä tapaamaan erikoislääkäriä asiaan liittyen. Saimme ajan tälle iltapäivälle.
Rukoillaan Helmin puolesta tässä asiassa. On suuri mahdollisuus, että lähtömme viivästyy, jos lääkäri toteaa tarpeen jatkotutkimuksille tai hoidolle.
Olemme valmistautumassa jälleen lähetyskentälle lähtöön. Suomessa vietetty vuosi on takana ja olemme siihen tyytyväisiä.
Viime viikot olemme tyhjentäneet jälleen kotiamme, pakanneet omia tavaroita sekä varastoon että matkalaukkuihin. Olemme lähtövalmisteluiden lomassa myös tavanneet paljon ystäviä ja sukulaisia. Sen lisäksi olemme yrittäneet päästä eroon suomessa olleista työtehtävistä, jotta muut pystyvät niitä tarvittavilta osilta jatkamaan.
Vielä, ennen kuin pääsemme lähtemään, tarvitsemme passimme takaisin Brysselistä. Lähetimme ne Papua-Uuden-Guinean suurlähetystöön viisumihakemusten kanssa. Passeihimme tulee hieno keltainen sivu, jossa on viisumien tiedot.
Kuulimme Papualta, että meidän viisumit oli hyväksytty, joten aloimme odottaa niitä viime viikolla. Ehdimme kuitenkin jo huolestua, kun niistä ei alkanut kuulumaan ja lähtöön on aikaa enää muutama arkipäivä. Saimme suurlähetystöön soittamalla seurantakoodin lähetykselle, josta selvisi, että passit on tosiaan lähetetty matkaan aikaisin, mutta paketti on seissyt pitkään suomessa lentokentän postiterminaalissa.
Juuri hetki sitten, seurantakoodilla lähetyksen tilannetta jälleen kerran katsoessani huomasin, että paketti on merkitty suomeen saapuneeksi ja se on kirjattu Suomen postin kuljetettavaksi. Tämä tieto helpotti meitä paljon, mutta edelleenkin asian puolesta on hyvä rukoilla. Montaa päivää ei enää ole hukattavaksi tässä prosessissa.
Jos kaikki järjestyy ajallaan, lähdemme matkaan 9.7., eli heti Kansanlähetyspäivien jälkeisenä tiistaina. Vietämme kolme yötä Singaporessa, jossa saamme hieman levähtää ja lievittää varmasti edessä olevaa aikaeroväsymystä. Singaporesta jatkamme matkaa 13.7. ja perille Ukarumpaan saavumme 15.7.
Pyydetään Jumalalta johdatusta ja viisautta viimeisiin päiviin Suomessa, sekä sen jälkeen matkalle ja uuteen työkauteen.
Kommentit:
Jukka - 28.06.2019 On ollut ilo saada kommentteja moniin kirjoituksiin. Tervehdykset ilahduttavat ja rohkaisevat työssä ja kirjoittamisessa. Kiitos niistä teille, ystävät.
Wycliffe Raamatunkääntäjät on Kansanlähetyksen rinnalla meidän lähettävä järjestö. Wycliffen blogissa on juuri julkaistu lyhyt teksti meidän kotimaanjaksosta. Käy vilkaisemassa teksti osoitteessa https://wycliffe.fi/kotimaassa/. Samalla voit tutustua Wycliffen työhön laajemmin.
Olemme saaneet nauttia mukavasta talvesta Suomessa. Olemme kaikki nauttineet talvisäästä, luistelleet ja hiihtäneet. Keväänmerkkejä on ollut jo hieman ilmassa ja mielet kääntyvät pikkuhiljaa taas Papua-Uuteen-Guineaan.
Valmistelut heinäkuussa alkavaan uuteen työkauteen ovat jo kovassa vauhdissa. Kaisa on vaihtamassa tehtäviään kielenkäännöstyön projektikoordinaattoriksi. Tästä aiheutuu hieman lisää tekemistä myös valmisteluihin. Kirjoittelemme lisää Kaisan tulevista tehtävistä kunhan asiat etenee ja selkenee.
On ollut hienoa ja rohkaisevaa vierailla monissa seurakunnissa ja lähetyspiireissä. Kevään viikonloput onkin suuerksi osaksi jo täynnä vierailuja. Tämän sivuston Vierailut-sivulta voit katsoa missä milloinkin vierailemme. Tervetuloa mukaan.
Olemme olleet nyt kolme kuukautta Suomessa. Kylmenevä sää saa mielen ajoittain Papua-Uuteen-Guineaan. Myös monia muita arkisia asioita tulee vertailtua. Päivittäiset asiat on monesti helpompi hoitaa suomessa. Tässä on pari videoa, joista näkee millaista meidän asiointi kaupoissa on. Ensimmäiseltä videolta näkee millainen on Ukarumpan ainoa kauppa. Toinen video näyttää noin kymmenen kilometrin matkan lähimmästä kaupungista, Kainantusta, Ukarumpaan.
Ukarumpan kaupassa teemme viikottaiset ostokset. Kaupasta löytyy ruokaa, mutta ei aina sitä mitä toivoisi.
Kainantusta olemme hakeneet pidempään säilyvää tavaraa hieman halvemmalla, esimerkiksi riisiä, tonnikalaa, maitoa, sekä mm. vessapaperia. Suomessa olemme tottuneet hyvään maitoon, mutta Ukarumpassa vaihtoehtoina oli hyla-maito ja maitojauheesta tehty juoma.
Ukarumpan kauppa:
Automatka Kainantusta Ukarumpaan:
– Jukka
Kommentit:
Riitta - 02.10.2018 Videot herättivät monenlaista pohdintaa lähetyspiirissä. Ennen kaikkea tuon automatkavideon jälkeen osasimme olla kiitollisia näistä kotoisista "huonokuntoisiksi" parjatuista teistä. Myös rukousaiheet lähetyskentillä tulivat astetta konkreettisimmiksi. Kiitos Jukka videoiden jaosta!
- 19.10.2018 Kiitos, kivat ja mielenkiintoiset videot!
Olemme olleet nyt Suomessa pari kuukautta ja arki täällä on lähtenyt sujumaan mukavasti. Syksyn aikana olemme aloittaneet vierailut lähettävissä seurakunnissa. Alla on lista tulevista vierailuista, joihin olet tervetullut tapaamaan meitä ja kuulemaan lisää työstämme. Sen lisäksi tässä on linkki Ukarumpan klinikasta kertovaan juttuun ja videoon: https://wycliffe.org.au/day-sil-clinic-ukarumpa/ . Molemmat on englanniksi, koska ne on tehty Australiassa, mutta niistä voi nähdä ja kuulla pienen katsauksen siitä mitä Ukarumpan klinikalla tehdään.
Pe 14.9. Joensuu
Kansanlähetyksen syystapahtuma
Su 16.9. Liperi
Su 14.10. Vaasa Vaasan suomalainen seurakunta ja Kansanlähetyksen kohtaamispaikka
Ke 24.10. Kuopio
Tuomiokirkko seurakunta
Su 28.10. Ilmajoki
Jumalanpalvelus ja lähetysjuhla
Su 4.11. Kuopio Puijon seurakunta
Su 9.12. Leppävirta
Su 16.12 Tampere
Kansanlähetyksen lähetyskodin joulujuhla
Ukarumpassa on ollut pitkään pieni suomikirjasto, mistä voi lainata suomenkielisiä kirjoja. Vuosikymmenten aikana kirjastoon on saatu kirjoja Suomesta ja kotimaahan palatessa suomalaiset ovat lahjoittaneet ison kasan kirjoja kirjastoon. Kirjasto on ollut muutaman viime vuoden ajan yhden suomalaisen perheen ylimääräisessä kellarihuoneessa. Nyt he ovat kuitenkin lähdössä Suomeen, eivätkä he palaa samaan taloon enää asumaan, joten kirjasto täytyi tyhjentää.
Ukarumpassa on enää vain muutama suomalainen ja suurin osa heistäkin on jäämässä eläkkeelle seuraavan parin vuoden aikana, joten kukaan ei halunnut kirjoja omaan taloonsa. Me pelastimme parhaat kirjat meidän vintille. Viime kuussa pakkasimme kirjat, lautapelit, cd:t ja dvd:t laatikoihin ja kannoimme ne vintille. Lähdemme kesäkuussa vuodeksi Suomeen ja kun tulemme takaisin yritämme pistää kirjaston vielä johonkin pystyyn. Valitettavasti monet kirjoista oli niin homeisia, että ne piti heittää pois, mutta siitä huolimatta meille jäi vie paljon kirjoja! Onneksi suurin osa lasten kirjoista oli vielä melko hyvä kuntoisia, joten niistä säästimme lähes kaikki. Meidän lapset rakastavat kirjoja ja nyt meillä on PALJON suomenkielistä luettavaa seuraaville vuosille. Myös lasten suosikkeja, Aku Ankkoja, on monta vuosikertaa tallessa ja taskareita muutama hyllyrivi. Kirjat ovat hyvä keino pitää lasten suomenkielen taitoa yllä. Myös meille aikuisille on välillä rentouttavaa ja virkistävää lukea suomeksi, kun olemme kokoajan vieraiden kielien ympäröimänä.
Suomikirjastoon kuuluu myös kirjahyllyjä, joista yhden veimme suomalaisten ystävien taloon. Saimme lainaan vanhan ison lava-auton, jolla saimme siirrettyä pitkän kirjahyllyn talosta toiseen. Jukka on ollut kiireinen töissä ja päätimme tehdä asian nopeasti ruokatunnin aikana. Mutta, emme ole vieläkään oppineet että asioiden tekeminen nopeasti täällä ei useinkaan onnistu, lähes poikkeuksetta jotain odottamatonta tapahtuu. Saimme hyllyn iloisesti talon sisälle, mutta kun olimme peruuttamassa autoa pois pihasta, niin se oli jumissa nurmikolla. Eilen täällä satoi kovasti, emmekä ajatelleet ettei nurmikolle kannata sateen jälkeen ajaa. Auto oli poikittain pienellä pihalla ja suoraan auton edessä oli naapurin kukkapenkki, joka oli tehty ison puunkannon ympärille, joten autoa ei pystynyt muutamaa senttiä enempää ajamaan eteenpäin. Yritimme kolmen ihmisen voimin saada autoa pois puolisen tuntia, mutta emme onnistuneet. Jukalla oli siinä vaiheesa jo kiire ja hänen oli lähdettävä takaisin töihin ja minä jäin selvittämään miten saisimme auton irti mudasta. Soitin apuun yhden suomalaisen miehen ja lopulta paikalle ilmestyi ohikulkevia ihmisiä, pari paikallista miestä ja vartija, joka soitti pari muuta vartijaa auttamaan. Viiden miehen voimin auto oli työnnetty pois ja sain palautettua auton omistajille. Lopulta tähän nopeaan hyllyn vientiin meni aikaa lähes kaksi tuntia…
Tänään vietimme jumalanpalvelusta auringon nousun aikaan ja juhlimme Jeesuksen ylösnousemista.
”Kärsihän Kristuskin ainutkertaisen kuoleman syntien tähden, syytön syyllisten puolesta, johdattaakseen teidät Jumalan luo. Hänen ruumiinsa surmattiin, mutta hengessä hänet tehtiin eläväksi.” 1.Piet.3:18
Jokainen sai viedä halutessaan kukan ristille.
Siunattua Pääsiäisen aikaa!
Kaisa ja Jukka
Kommentit:
Paula - 01.04.2018 Kiitos samoin teille kaikille: Siunattua pääsiäistä ja riemullista Jeesuksen ylösnousemusjuhlaa! Totisesti - Kristus on ylösnoussut!
"Jeesus elää, meidätkin, syliinsä hän sulkee, kohti taivaan kotia nyt pienimmätkin kulkee.." ?
❤Pääsiäisen iloa ja valoa koko perheelle lämpimästi toivottaen
Paula
Urpo Sormunen - 01.04.2018 Jeesus Kristus, Herramme ja Vapahtajamme on totisesti ylösnoussut!
Riemullista pääsiäisaikaa koko perheellenne ja koko seurakunnalle siellä!
Terv. Urpo Sormunen
Aki - 01.04.2018 Hei,
Juuri muistelimme Addiksen ILC:n pääsiäisaamun Jumalanpalvelusta. Ne olivat sykähdyttäviä hetkiä olla yhdessä seurakunnan kanssa katsomassa auringon nousua.
Varhain aamulla naiset meni haudalle, hauta oli tyhjä. Kristus on ylösnoussut, totisesti.
Kivan näköinen tapahtuma teillä siellä.
Siunausta uuteen alkavaan kuukauteen!
Eira Turunen - 02.04.2018 Hei,
Kiitos kauniista pääsiäistervehdyksestä! Erityisen hieno oli kukkaristi! Olette ajatuksissa ja rukouksissa.
Terveisin
Eira ja Matti Turunen
Pari viikkoa sitten kirjoitin maassa tapahtuneesta voimmakkaasta maanjäristyksestä. Järistys oli voimakkain melkein sataan vuoteen tässä maassa. Ison järistyksen jälkeen on tullut valtava määrä jälkijäristyksiä, myös me tunsimme muutaman päivän ajan pienempiä järistyksiä. Vähitellen järistyksen tuhoista on tullut tietoa ja se sai aikaan mm. valtavia maanvyöryjä ja halkeamia maassa. Järistyksen voimasta monien talot sortuivat ja kokonaisiä kyliä on tuhoutunut. Monet ihmiset ovat menettäneet perheenjäseniä tuhojen seurauksena. Suurin osa papualaisista saa ruuan omasta puutarhasta, mutta monien puutarhat ovat tuhoutuneet. Ihmisillä on siis pulaa ruuasta ja myöskin puhtaasta juomavedestä. Muutamat avustusjärjestöt ovat lennätäneet apua paikanpäälle. Myös me täällä Ukarumpassa olemme keränneet rahaa, ruokaa ja juomavettä järistyksen uhreille. Alla on kuva Ukarumpan kaupassa sijaitsevasta pöydästä, mihin voi ostaa avustukseen lähetettävää ruokaa ja juomavettä.
Monet ihmiset ovat peloissaan uusista isoista maanjäristyksistä. Perheen, kyläyhteisön ja puutarhan menettäminen ovat isoja asioita paikallisille, he ovat käytännössä menettäneet lähes kaiken. Muistakaa rukouksin ihmisiä, jotka elävät tuhojen keskellä.
Kaupan työntekijät pakkaavat lahjoitettua tavaraa seuraavan päivän avustuslennolle.
