Sadeharjuilla

Wycliffe Raamatunkääntäjät on Kansanlähetyksen rinnalla meidän lähettävä järjestö. Wycliffen blogissa on juuri julkaistu lyhyt teksti meidän kotimaanjaksosta. Käy vilkaisemassa teksti osoitteessa https://wycliffe.fi/kotimaassa/. Samalla voit tutustua Wycliffen työhön laajemmin.

Olemme olleet nyt kolme kuukautta Suomessa. Kylmenevä sää saa mielen ajoittain Papua-Uuteen-Guineaan. Myös monia muita arkisia asioita tulee vertailtua. Päivittäiset asiat on monesti helpompi hoitaa suomessa. Tässä on pari videoa, joista näkee millaista meidän asiointi kaupoissa on. Ensimmäiseltä videolta näkee millainen on Ukarumpan ainoa kauppa. Toinen video näyttää noin kymmenen kilometrin matkan lähimmästä kaupungista, Kainantusta, Ukarumpaan.

Ukarumpan kaupassa teemme viikottaiset ostokset. Kaupasta löytyy ruokaa, mutta ei aina sitä mitä toivoisi.

Kainantusta olemme hakeneet pidempään säilyvää tavaraa hieman halvemmalla, esimerkiksi riisiä, tonnikalaa, maitoa, sekä mm. vessapaperia. Suomessa olemme tottuneet hyvään maitoon, mutta Ukarumpassa vaihtoehtoina oli hyla-maito ja maitojauheesta tehty juoma.

Ukarumpan kauppa:

Automatka Kainantusta Ukarumpaan:

– Jukka

Ukarumpassa on ollut pitkään pieni suomikirjasto, mistä voi lainata suomenkielisiä kirjoja. Vuosikymmenten aikana kirjastoon on saatu kirjoja Suomesta ja kotimaahan palatessa suomalaiset ovat lahjoittaneet ison kasan kirjoja kirjastoon. Kirjasto on ollut muutaman viime vuoden ajan yhden suomalaisen perheen ylimääräisessä kellarihuoneessa. Nyt he ovat kuitenkin lähdössä Suomeen, eivätkä he palaa samaan taloon enää asumaan, joten kirjasto täytyi tyhjentää.

Ukarumpassa on enää vain muutama suomalainen ja suurin osa heistäkin on jäämässä eläkkeelle seuraavan parin vuoden aikana, joten kukaan ei halunnut kirjoja omaan taloonsa. Me pelastimme parhaat kirjat meidän vintille. Viime kuussa pakkasimme kirjat, lautapelit, cd:t ja dvd:t laatikoihin ja kannoimme ne vintille. Lähdemme kesäkuussa vuodeksi Suomeen ja kun tulemme takaisin yritämme pistää kirjaston vielä johonkin pystyyn. Valitettavasti monet kirjoista oli niin homeisia, että ne piti heittää pois, mutta siitä huolimatta meille jäi vie paljon kirjoja! Onneksi suurin osa lasten kirjoista oli vielä melko hyvä kuntoisia, joten niistä säästimme lähes kaikki. Meidän lapset rakastavat kirjoja ja nyt meillä on PALJON suomenkielistä luettavaa seuraaville vuosille. Myös lasten suosikkeja, Aku Ankkoja, on monta vuosikertaa tallessa ja taskareita muutama hyllyrivi. Kirjat ovat hyvä keino pitää lasten suomenkielen taitoa yllä. Myös meille aikuisille on välillä rentouttavaa ja virkistävää lukea suomeksi, kun olemme kokoajan vieraiden kielien ympäröimänä.

Suomikirjastoon kuuluu myös kirjahyllyjä, joista yhden veimme suomalaisten ystävien taloon. Saimme lainaan vanhan ison lava-auton, jolla saimme siirrettyä pitkän kirjahyllyn talosta toiseen. Jukka on ollut kiireinen töissä ja päätimme tehdä asian nopeasti ruokatunnin aikana. Mutta, emme ole vieläkään oppineet että asioiden tekeminen nopeasti täällä ei useinkaan onnistu, lähes poikkeuksetta jotain odottamatonta tapahtuu. Saimme hyllyn iloisesti talon sisälle, mutta kun olimme peruuttamassa autoa pois pihasta, niin se oli jumissa nurmikolla. Eilen täällä satoi kovasti, emmekä ajatelleet ettei nurmikolle kannata sateen jälkeen ajaa. Auto oli poikittain pienellä pihalla ja suoraan auton edessä oli naapurin kukkapenkki, joka oli tehty ison puunkannon ympärille, joten autoa ei pystynyt muutamaa senttiä enempää ajamaan eteenpäin. Yritimme kolmen ihmisen voimin saada autoa pois puolisen tuntia, mutta emme onnistuneet. Jukalla oli siinä vaiheesa jo kiire ja hänen oli lähdettävä takaisin töihin ja minä jäin selvittämään miten saisimme auton irti mudasta. Soitin apuun yhden suomalaisen miehen ja lopulta paikalle ilmestyi ohikulkevia ihmisiä, pari paikallista miestä ja vartija, joka soitti pari muuta vartijaa auttamaan. Viiden miehen voimin auto oli työnnetty pois ja sain palautettua auton omistajille. Lopulta tähän nopeaan hyllyn vientiin meni aikaa lähes kaksi tuntia…

Kaisa

Tänään vietimme jumalanpalvelusta auringon nousun aikaan ja juhlimme Jeesuksen ylösnousemista.

”Kärsihän Kristuskin ainutkertaisen kuoleman syntien tähden, syytön syyllisten puolesta, johdattaakseen teidät Jumalan luo. Hänen ruumiinsa surmattiin, mutta hengessä hänet tehtiin eläväksi.” 1.Piet.3:18

Siunattua Pääsiäisen aikaa!

Kaisa ja Jukka

Joka vuosi tähän aikaan vuodesta lasten koulussa on kirjaviikko(/viikot), joka kestää kaksi viikkoa. Viikon tavoitteena on innostaa lapsia lukemaan. Joka vuosi kirjaviikolla on oma teema, tällä kertaa teemana on ”Go Wild for Books” eli suomennettuna villinä kirjoihin tai jotain sinne päin. Sana wild viittaa myös villieläimiin. Ensimmäisellä viikolla lapset saavat kotitehtäväksi lukea tietyn määrän oman ikätason mukaan. Jokaisella luokalla on omat tavoitteet, esimerkiksi Leevin luokan (2. lk) lukutavoite kirjaviikolla on 3 tuntia/lapsi. Jokainen oppilas saa joka päivä listan, johon merkitään paljonko lapsi on lukenut ja se palautetaan opettajalle. Viikon lopuksi opettaja laskee koko luoka lukemiset yhteen ja jos tavoite toteutuu, niin luokka saa yhteisen palkinnon.

Joka vuosi kirjaviikon aikana on kirjoihin liittyvä piirustuskilpailu, johon osallistuminen on vapaaehtoista. Viime vuonna lapset saivat suunnitella oman kirjan kannen ja tänä vuonna jokainen sai tehdä kirjanmerkin, joka liittyy omaan lempikirjaan. Ainakin meidän lapset ovat olleet innoissaan kilpailusta, vaikka siihen osallistuminen on vapaaehtoista. Näiden lisäksi viikon aikana saattaa olla muitakin teemaan liittyviä tempauksia.Esimerkiksi yhtenä päivänä lapset saivat ottaa villieläin pehmolelun mukaan tai pukea paidan, missä on villieläimen kuva. Leeviä harmitti, kun sattui olemaan kipeänä tuona päivänä.

Kirjaviikko huipentuu viimeisenä päivänä kirjaparaatiin. Jokainen lapsi ja koulun henkilökunta ovat valinneet jonkin kirjahahmon ja pukeutuvat paraatiin tuoksi kirjahahmoksi. Perjantaina perheet on kutsuttu koululle syömään lounasta ja seuraamaan paraatia. Koululla on muutenkin joka perjantai piknik, jolloin perheet kokoontuvat koulun pihalle syömään. Paraatipäivänä koululta voi ostaa hot dog- lounaan tai viedä omat eväät mukana. Lounaan jälkeen alkaa paraati, jossa jokainen luokka marssii musiikin soidessa koulun pihan ympäri. Koululla on hyvä pukulainaamo, mistä löytyy monenlaista asua, joten asua ei ole pakko itse tehdä tai ostaa.

Kirjaparaatin jälkeen koulun auditoriossa julkistetaan piirustuskilpailun kolme parasta jokaiselta luokalta.Tänä vuonna Helmi voitti oman luokan piirustuskilpailun ja Leevi oli toinen. Loppu iltapäiväksi lapsille on järjestetty hauskaa ohjelmaa , luokat kiertävät erilaisilla rasteilla. Viime vuoden rastit liittyivät eri maihin ja kulttuureihin. Tänä vuonna rastit liittyivät kirjaimellisesti villieläimiin. Ukarumpassa ihmisillä on hieman eksoottisempia lemmikkejä, joten yksi oli esittelemässä käärmettä, yksi papukaijaa ja yksi kapulia (puukiipijä kai suomeksi). Muilla rasteilla oli aarteen etsintää, villieläimistä kertova video ja villieläimen muovailua savesta.

Kaisa